YOU SAID:

it's odd how awkward people get on first dates. It's supposed to be true love!

INTO JAPANESE

それは奇妙な人々が最初の日に取得する方法奇妙です。それは本当の愛であるはずです！

BACK INTO ENGLISH

That is strange how strange people get on the first day. It should be true love!

INTO JAPANESE

それは最初の日に奇妙な人々がどのように取得するか奇妙です。それは本当の愛でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It's strange how strange people get on the first day. It must be true love!

INTO JAPANESE

奇妙な人たちが最初の日にどのように奇妙になるかは奇妙です。それは本当の愛でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It is strange how strange people get strange on the first day. It must be true love!

INTO JAPANESE

最初の日に奇妙な人が奇妙になるのは奇妙です。それは本当の愛でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It is strange that a strange person gets strange on the first day. It must be true love!

INTO JAPANESE

奇妙な人が最初の日に奇妙になるのは不思議です。それは本当の愛でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It is strange that strange people get strange on the first day. It must be true love!

INTO JAPANESE

奇妙な人たちが最初の日に奇妙になるのは不思議です。それは本当の愛でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

It is strange that strange people get strange on the first day. It must be true love!