YOU SAID:

It’s odd to call something a “Women’s March” when it’s not really just for women, but the problems with the event extend far beyond that. Saying a thing is “woman-centered” is one thing, but actually centering women is another. The Women’s March, in their efforts to be “as inclusive as possible” have avoided naming the problem, leaving feminists to wonder how exactly the problem will be addressed, if we can’t even speak it out loud. “We welcome our male allies. We want this to be as inclusive as possible while acknowledging that it’s okay to have a women-centered march.”

INTO JAPANESE

「女性の行進」とき本当にちょうど女性のためだが、イベントの問題をはるかに超えて拡張を呼び出す何か変です。別問題であることを言っては「女性中心」が実際に中心に女性は別。女性は 3 月、「として可能な限り包括的な」する彼らの努力を避けられた問題に名前を付ける

BACK INTO ENGLISH

"March of the women" when calls extended far beyond of events is really just for women, but something strange. To say that one thing is "woman-centered" is actually mainly women another. Women March, "as comprehensive as possible" avoided their efforts to

INTO JAPANESE

「女性の行進」を呼び出しはイベントをはるかに超えて拡張するときは、本当にただ何か奇妙な女性向けです。実際に主に女性は、その一つは「女性中心」と言ってもう一つ。女性 3 月、"として可能な限り包括的な「回避するための努力

BACK INTO ENGLISH

When extending far beyond event calls the "March of the women" is really just something strange chick. Actually mostly women that one "woman-centered" say another thing. Women March, "as comprehensive as possible" efforts to prevent

INTO JAPANESE

女性の「行進」を呼び出すイベントをはるかに超えて拡張するときは実際には何か奇妙なひよこです。1 つ「女性中心」実際ほとんど女性は、別のことをを言います。女性 3 月「として可能な限り包括的な」努力を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

When extending far beyond the event calling the March of women really is a weird chick or something. One "woman-centered" in fact most women it's another to say. Women March "as comprehensive as possible" efforts to prevent

INTO JAPANESE

イベント呼び出しをはるかに超えて拡張するときの女性の 3 月は本当に何か奇妙なひよこです。1 つ「女性中心」実際ほとんどの女性と言うのが別です。女性を防ぐために「として可能な限り包括的な」取り組みを 3 月

BACK INTO ENGLISH

When extending far beyond the event calls the women's March is really weird chick or something. One "woman-centered" in fact most women say is another. To prevent the woman from "as possible comprehensive" effort was

INTO JAPANESE

イベントの呼び出しをはるかに超えて拡張する女性の 3 月は本当に奇妙なひよこか何か。1 つ「女性中心」実際ほとんどの女性と言う別です。努力があった「として可能な限り包括的な」から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick to extend far beyond the event, call the women's March is really strange or what? It is a different one "woman-centered" in fact most women say. Efforts was "as comprehensive as possible" from women to prevent

INTO JAPANESE

イベントをはるかに超えて拡張するひよこを呼び出す女性の 3 月は本当に奇妙なまたは何か。それは別の 1 つ「女性中心」実際ほとんどの女性と言うです。努力だった「として可能な限り包括的な」を防ぐために女性から

BACK INTO ENGLISH

March of the women call a chick to extend far beyond the event really strange or what? It's a different one "woman-centered" in fact most women say it is. Was an effort "as comprehensive as possible" to prevent women

INTO JAPANESE

女性の 3 月は、本当に奇妙なイベントをはるかに超えて拡張するひよこを呼び出すか?それは「女性中心」実際ほとんど女性それを言う 1 つは違うです。努力を「として可能な限り包括的な」だった女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Or call the chick to extend far beyond the women's March is really strange events? it almost "woman-centered" actually women isn't one to say it is. Effort "as inclusive as possible" was to prevent the woman from

INTO JAPANESE

女性の 3 月をはるかに超えて拡張する呼び出しひよこです本当に奇妙な出来事か。ほぼ「女性中心」それ実際に女性ものではないだと言います。"として可能な限り包括的な「努力したから女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Call Chick, extending far beyond the March of women do really strange happenings. Almost is not "woman-centered" it in fact women's says. "As comprehensive as possible" to prevent women from efforts

INTO JAPANESE

ひよこは本当に奇妙な出来事の女性の 3 月をはるかに超えて拡張するを呼び出します。ほとんどはない「女性中心」それ実際に女性の意見。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick is beyond March of women really strange happenings, to extend the call. Almost no women-based it on actual views of women. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ニワトリは呼び出しを拡張するための本当に奇妙な出来事の女性の 3 月を超えています。ほとんどない女性による女性の実際のビューで。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Exceeds the chick really strange happenings in extending the call for women's March. In view of the fact of little women, by. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

女性の 3 月のための呼び出しを拡張することでひよこの本当に奇妙な出来事を超えています。かんがみ、『 若草物語 』 による。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Extending the call for the March of the women over chick really strange happenings. Considering the daug. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

女性の 3 月のための呼出しをひよこ本当に奇妙な出来事に及ぶ。若草を考慮しました。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick really strange happenings over the call for the March of the women. Considered at the junction. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこの女性の 3 月のための呼出しを本当に奇妙な出来事。交差点と見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Call chick women March for a really strange thing. Considered a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

女性を呼び出すひよこ 3 月の本当に奇妙なこと。岐路と見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick March call a woman that really weird. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3 月女性を呼び出す本当に奇妙。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick 3 / call a women really strange. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3/女性を本当に奇妙なコールします。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick 3 / women really strange calls. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3/女性本当に奇妙な電話。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick 3 / women really weird phone calls. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3/女性本当に奇妙な電話の呼び出し。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick 3 / women really strange phone calls. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3/女性本当に奇妙な電話。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Chick 3 / women really weird phone calls. Are considered to be at a crossroads. "As inclusive as possible" to prevent the woman from the effort

INTO JAPANESE

ひよこ 3/女性本当に奇妙な電話の呼び出し。岐路にあると見なされます。「として可能な限り包括的な」努力から女性を防ぐために