YOU SAID:

It often requires more courage to dare to do right than to fear to do wrong

INTO JAPANESE

よく悪いこと、恐怖により右をあえて勇気が必要

BACK INTO ENGLISH

Well dare right bad, fear, courage

INTO JAPANESE

右の悪い、恐怖、勇気をもあえてください。

BACK INTO ENGLISH

Dare right bad, fear and courage.

INTO JAPANESE

右の悪い、恐怖と勇気をあえてください。

BACK INTO ENGLISH

Dare right bad, fear and courage.