YOU SAID:

it's ok to be a glowstick sometimes we have to break before we shine

INTO JAPANESE

サイリウムであっても大丈夫、時には輝く前に折れなければいけないこともある

BACK INTO ENGLISH

It's okay to be a psyllium, but sometimes you have to break it before it shines.

INTO JAPANESE

サイリウムでもいいけど、光る前に壊さなければいけないこともある。

BACK INTO ENGLISH

A psyllium is fine, but sometimes you have to destroy it before it lights up.

INTO JAPANESE

サイリウムでも大丈夫ですが、点灯する前に破壊する必要がある場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

A psyllium is fine, but you may need to destroy it before it lights up.

INTO JAPANESE

サイリウムでも大丈夫ですが、点灯する前に破壊する必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A psyllium will work, but you may need to destroy it before it lights up.

INTO JAPANESE

サイリウムは機能しますが、点灯する前に破壊する必要がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The psyllium works, but you may need to destroy it before it lights up.

INTO JAPANESE

サイリウムは機能しますが、点灯する前に破壊する必要がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The psyllium works, but you may need to destroy it before it lights up.