YOU SAID:

It’s okay I guess, I hope that doesn’t change the way you think about other things aside from war, I hope you actually do care about certain things

INTO JAPANESE

それは大丈夫ですね、戦争以外のことについてあなたが考える方法を変えないことを願っています。実際には、

BACK INTO ENGLISH

That is okay, I hope you will not change the way you think about things other than war. actually,

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、私はあなたが戦争以外のことについて考える方法を変えないことを願っています。実際には、

BACK INTO ENGLISH

That is okay, I hope that you will not change the way you think about things other than war. actually,

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、私はあなたが戦争以外のことについて考える方法を変えないことを願っています。実際には、

BACK INTO ENGLISH

That is okay, I hope that you will not change the way you think about things other than war. actually,