YOU SAID:

It's okay if you're having doubts You'll move back to your sister's house

INTO JAPANESE

オーケーがある場合疑うあなたの妹の家に移動します

BACK INTO ENGLISH

Okay moves if you suspect your sister's House

INTO JAPANESE

いい動きあなたの妹の家が疑われる場合

BACK INTO ENGLISH

I suspect your sister's House, to move if

INTO JAPANESE

場合に移動する、あなたの妹の家をみています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at you, to move to a sister's House.

INTO JAPANESE

姉の家に移動することを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking to move to my sister's House.

INTO JAPANESE

私の妹の家に移動する探しています。

BACK INTO ENGLISH

To go to my sister's House is looking for.

INTO JAPANESE

私の妹の家に行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Go to my sister's House is looking for.

INTO JAPANESE

私の妹の家に行っては探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my sister's House.

INTO JAPANESE

妹の家だ

BACK INTO ENGLISH

At my sister's house.

INTO JAPANESE

妹の家だ

BACK INTO ENGLISH

At my sister's house.