YOU SAID:

It's okay to love, please don't feel guilty, honey.

INTO JAPANESE

愛、してくださいしない罪悪感を感じる、蜂蜜も大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Love, please do not feel guilty, okay honey.

INTO JAPANESE

愛、罪、いい蜂蜜を感じるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the love, guilt, good honey don't.

INTO JAPANESE

愛、罪の意識を感じる、良いハニー ・ ドントします。

BACK INTO ENGLISH

Feel the love, guilt, honey don't want.

INTO JAPANESE

感じる愛、罪悪感、蜂蜜を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't want to feel the love, guilt, and honey.

INTO JAPANESE

愛、罪悪感と蜂蜜を感じるように望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Does not want to feel the love, guilt and the honey.

INTO JAPANESE

愛、罪と蜜を感じることは望みません。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to feel love, sin and honey.

INTO JAPANESE

愛、罪、蜂蜜を感じたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to feel guilty, honey, love.

INTO JAPANESE

私は罪悪感を感じる、ハチミツ、愛をたきます。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel guilty, honey, love.

INTO JAPANESE

私は罪悪感を感じる、蜂蜜、愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel guilty, honey, love.