YOU SAID:
It's okay, toasters won't kill you, unless you feed the bacon with lasagna. It may also happen if you poke it in its head.
INTO JAPANESE
大丈夫、ベーコンにラザニアを食べさせない限り、トースターで死ぬことはありません。頭に突っ込んだ場合にも発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
All right, you won't die in the toaster unless you let the bacon eat your lasagna. It can also occur if you get stuck in the head.
INTO JAPANESE
ベーコンにラザニアを食べさせない限り、トースターで死ぬことはありません。頭に詰まった場合にも発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Unless you let bacon eat your lasagna, you won't die in the toaster. It can also occur if you get stuck in your head.
INTO JAPANESE
ベーコンにラザニアを食べさせない限り、トースターで死ぬことはありません.頭が詰まっている場合にも発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Unless you feed your lasagna to bacon, you won't die in the toaster.It can also happen if your head is stuffed.
INTO JAPANESE
ラザニアにベーコンを食べさせない限り、トースターで死ぬことはありません.頭が詰まっている場合にも起こります.
BACK INTO ENGLISH
You won't die in the toaster unless you feed your lasagna with bacon.It also happens if your head is stuffed.
INTO JAPANESE
ラザニアにベーコンを入れない限り、トースターで死ぬことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Unless you put bacon in your lasagna, it won't die in the toaster.
INTO JAPANESE
ラザニアにベーコンを入れない限り、トースターで焼いても死ぬことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Unless you put bacon in your lasagna, it won't die in the toaster.
This is a real translation party!