YOU SAID:

It's only 3.6 roentgen. Not great, but not terrible.

INTO JAPANESE

たった3.6レントゲンです。素晴らしいではありませんが、それほどひどくはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is only 3.6 roentgens. Not great, but not so bad.

INTO JAPANESE

それはわずか3.6レントゲンです。素晴らしいではありませんが、それほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is only 3.6 roentgens. Not great, but not so bad.