YOU SAID:

It's only 5 nights, it shouldn't be hard. That's when i noticed that Freddy Fazbore was in the room.

INTO JAPANESE

たったの5泊です。大変なことではありません。フレディ・ファズボアが部屋にいたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 nights. It's not a big deal. I noticed Freddy Fuzzboa was in the room.

INTO JAPANESE

たった5泊です。大したことじゃないフレディ・ファズボアが部屋にいるのに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 nights. No big deal. I noticed Freddy Fuzzboa in the room.

INTO JAPANESE

たった5泊です。フレディ・ファズボアが部屋にいるのに気づいた

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 nights. I noticed Freddy Fuzzboa in the room.

INTO JAPANESE

たった5泊です。部屋の中でフレディ・ファズボアに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 nights. I noticed Freddy Fuzzboa in the room.