YOU SAID:

it's only a participation grade until you get an F

INTO JAPANESE

あなたがFを得るまでは参加学年だけです

BACK INTO ENGLISH

It is only the participating grade until you get F

INTO JAPANESE

あなたがFを得るまで参加するだけの成績です

BACK INTO ENGLISH

Just participate until you get F

INTO JAPANESE

あなたがFを得るまでちょうど参加する

BACK INTO ENGLISH

Just join until you get F

INTO JAPANESE

あなたがFを得るまでちょうど参加する

BACK INTO ENGLISH

Just join until you get F