YOU SAID:

It's Osiris: New Dawn! Simon spots a giant monster in the distance and goes on a hunt for the beast, which isn't the best news for Lewis.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明け!サイモンは、遠くに巨大な怪物に斑点を付けるし、ルイスの最もよいニュースではない、獣の狩りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: new dawn! Simon is far away in a giant monster in spots and the best Lewis news, not the beast go on the hunt.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明け!サイモンはスポットと最高のルイス ・ ニュースで巨大な怪物に遠く離れている、ない獣が狩りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn!, Simon in best Lewis news and spot far apart in a giant monster to hunt the beast that never go.

INTO JAPANESE

それはオシリス: ニュードーン!、サイモン ・最高のルイスとニュースとスポットの巨大な怪物は離れて行かない獣を狩りに。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: new dawn!, Simon is Lewis's best news and spot a huge monster hunting the beast won't go away.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明け! サイモンはルイスの最高のニュース ・ スポット狩猟獣巨大なモンスター消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! Simon is Lewis's best news spot hunting beast monsters will not disappear.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモンはルイスのベスト ニュース スポット狩猟獣モンスターは消えないです。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! Simon Lewis best news spot hunting beast monsters are not forgotten.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモン ・ ルイス最高のニュース スポット狩猟獣モンスターは忘れていません。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! not forget that Simon Lewis ' best news site hunting beast Monster.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモン ・ ルイスのベスト ニュース サイト狩猟獣モンスターを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! remember Simon Lewis best news site hunting beast Monster.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモン ・ ルイス最高ニュース サイト狩猟獣モンスターを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! I remember Simon Lewis best news site hunting beast Monster.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモン ・ ルイス最高ニュース サイト狩猟獣モンスターを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! reminds me of Simon Lewis best news site hunting beast Monster.

INTO JAPANESE

それはオシリス: 新しい夜明けを!サイモン ・ ルイス最高ニュース サイト狩猟獣モンスターのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It is Osiris: a new dawn! reminds me of Simon Lewis best news site hunting beast Monster.