YOU SAID:
It’s out there in the woods… waiting.
INTO JAPANESE
森の中だ…待っている。
BACK INTO ENGLISH
In the woods... waiting.
INTO JAPANESE
森の中で待ってる
BACK INTO ENGLISH
I'll be waiting in the woods.
INTO JAPANESE
森の中で待ってる
BACK INTO ENGLISH
I'll be waiting in the woods.
That didn't even make that much sense in English.