YOU SAID:

It's over in my neck of the woods.

INTO JAPANESE

それは私の森の首で終わった。

BACK INTO ENGLISH

It ended up in my neck of the woods.

INTO JAPANESE

それは私の森の首に行き着きました。

BACK INTO ENGLISH

It ended up in my neck of the woods.