YOU SAID:

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?

INTO JAPANESE

それは、ね。そうでしょう。上じゃないか

BACK INTO ENGLISH

It is I. It will do so. It's not on?

INTO JAPANESE

それは私です。それはそうでしょう。はないですか。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. Is or is not.

INTO JAPANESE

それは私です。それはそうでしょう。できません。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. I can't.

INTO JAPANESE

それは私です。それはそうでしょう。できません。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. I can't.