YOU SAID:

It’s over, isn’t it? Isn’t it? Isn’t it over?

INTO JAPANESE

もう終わりですね。ではない？もう終わったんじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

It's over, isn't it? isn't it? Isn't it over?

INTO JAPANESE

もう終わりですね。ではない？もう終わったんじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

It's over, isn't it? isn't it? Isn't it over?