YOU SAID:

It's over No it's not It's over No it's not Then why can't I move on Because it's not over

INTO JAPANESE

それはない、それ以上それはないないのじゃないし、以上ではないために移動する理由ことはできません

BACK INTO ENGLISH

To go to is no more, and no it's not it doesn't, at least it's not the reason you cannot

INTO JAPANESE

行きたくて、これ以上とないそれはないそれはない、少なくとも、それはすることはできません理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It wanted to go, no more and no it's not, at least, it cannot be is not the reason.

INTO JAPANESE

これ以上行きたい、いやそれはない、少なくとも、それは理由ではありませんすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Further you want to go, no it is not, at least, it is not because you can't.

INTO JAPANESE

さらに行きたい、いやそれはない、少なくとも、それはすることはできませんので。

BACK INTO ENGLISH

To go further, no it's not, at least, it cannot be so.

INTO JAPANESE

さらに行って、それはない、少なくとも、それはこれをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Further, it is not, at least, it cannot be this.

INTO JAPANESE

さらに、それはない、少なくとも、それはこれをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Further, it is not, at least, it cannot be so.

INTO JAPANESE

さらに、それはない、少なくとも、それはこれをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Further, it is not, at least, it cannot be so.