YOU SAID:

It passed through the car, dragging a small bevy of tiny brown mariposas into the car.

INTO JAPANESE

それは車を通り抜け、小さな茶色のマリポサの群れを車の中に引きずり込みました。

BACK INTO ENGLISH

It went through the car and dragged a bunch of little brown mariposas into the car.

INTO JAPANESE

それは車を通り抜け、たくさんの小さな茶色のマリポサを車の中に引きずり込みました。

BACK INTO ENGLISH

It went through the car and dragged a bunch of little brown Mariposas into the car.

INTO JAPANESE

それは車を突き抜けて、たくさんの小さな茶色のマリポサを車の中に引きずり込みました。

BACK INTO ENGLISH

It crashed through the car and dragged a bunch of little brown Mariposas into the car.

INTO JAPANESE

それは車を突き破り、たくさんの小さな茶色のマリポサを車の中に引きずり込みました。

BACK INTO ENGLISH

It crashed through the car and dragged a bunch of little brown Mariposas into the car.