YOU SAID:

It pays to keep an open mind, but not so open that your brain falls out.

INTO JAPANESE

それは、オープンマ インドを維持するが、あなたの脳が抜ける開いていない支払います。

BACK INTO ENGLISH

Leaves your brain, but it remains open India to not pay.

INTO JAPANESE

あなたの脳が、それが残っている葉は、インドを払っていないことを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Leaves your brain, it remains open to neglect of India.

INTO JAPANESE

あなたの脳の葉インドを無視する開いたままになります。

BACK INTO ENGLISH

Will remain open to ignore your brain leaves India.

INTO JAPANESE

あなたの脳葉インドを無視するように開いたままになります。

BACK INTO ENGLISH

I remain open to ignore your brain leaves India.

INTO JAPANESE

私はあなたの脳葉インドを無視するように開いたままです。

BACK INTO ENGLISH

I am open to ignore your brain leaves India.

INTO JAPANESE

私はあなたの脳葉インドを無視するように開いています。

BACK INTO ENGLISH

I am open to ignore your brain leaves India.