YOU SAID:

It plunges the poison spike on its head into its prey. When the prey has weakened, Mareanie deals the finishing blow with its 10 tentacles.

INTO JAPANESE

頭の毒スパイクを獲物に落とします。獲物が弱まると、マリーニーは10本の触手で最後の一撃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Drop the head poison spike into the prey. When the prey is weakened, Marini has a final blow with 10 tentacles.

INTO JAPANESE

頭毒のスパイクを獲物に落とします。獲物が弱くなると、マリーニは10本の触手で最後の打撃を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Drop the head poison spike into the prey. When the prey is weakened, Marini takes the final blow with ten tentacles.

INTO JAPANESE

頭毒のスパイクを獲物に落とします。獲物が弱まると、マリーニは10本の触手で最後の一撃を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Drop the head poison spike into the prey. When the prey weakens, Marini takes the last blow with ten tentacles.

INTO JAPANESE

頭毒のスパイクを獲物に落とします。獲物が弱まると、マリーニは10個の触手で最後の一撃を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Drop the head poison spike into the prey. When the prey weakens, Marini takes the last blow with ten tentacles.