YOU SAID:

It's pressure like a drip drip drip that'll never stop, whoa. Pressure that'll tip tip tip 'til you just go pop, whoa

INTO JAPANESE

ドリップドリップドリップのような圧力が止まらない、おっと。先端が先端に飛び出すほどの圧力、おいおい

BACK INTO ENGLISH

I can't stop the pressure like drip drip drip, whoa. The pressure of the tip jumping to the tip, hey.

INTO JAPANESE

ドリップドリップのような圧力が止まらない、おっと。先端の圧力が先端に跳ね上がる

BACK INTO ENGLISH

The pressure like drip drip doesn't stop, whoa. The pressure at the tip jumps to the tip

INTO JAPANESE

ドリップドリップのような圧力が止まらない、おっと。先端の圧力は先端まで跳ね上がる。

BACK INTO ENGLISH

The pressure like drip drip doesn't stop, whoa. The pressure at the tip jumps up to the tip.

INTO JAPANESE

ドリップドリップのような圧力が止まらない、おっと。先端の圧力は先端まで跳ね上がります。

BACK INTO ENGLISH

The pressure like drip drip doesn't stop, whoa. The pressure at the tip jumps up to the tip.