YOU SAID:

It put the lotion on its skin, or else it gets the hose again.

INTO JAPANESE

それは、その肌に化粧水を入れて、またはそうでなければ、再びホースを取得します。

BACK INTO ENGLISH

It is, to put the lotion on its skin, or otherwise, to get the hose again.

INTO JAPANESE

それは、皮膚に化粧水を入れて、またはそうでなければ、再びホースを取得すること、です。

BACK INTO ENGLISH

It put lotion to the skin, or otherwise, to obtain the hose again, it is.

INTO JAPANESE

再度ホースを得るために、そうでなければ皮膚に化粧水を入れて、または、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

In order to obtain a re-hose, put the lotion on the skin otherwise, or, there you have it.

INTO JAPANESE

再ホースを得るためには、それ以外の場合は、皮膚上の化粧水を入れて、または、そこにあなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to obtain a re-hose, otherwise, put the lotion on the skin, or, there you have it.

INTO JAPANESE

再ホースを得るためには、それ以外の場合は、肌に化粧水を入れて、または、そこにあなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to obtain a re-hose, otherwise, put the lotion on the skin, or, there you have it.