YOU SAID:

It rained in england and stopped when the british oversight and british leaders came back to lordland.

INTO JAPANESE

イギリスでは雨が降っていたが、イギリスの監督官とイギリスの指導者たちがロードランドに戻ると雨は止んだ。

BACK INTO ENGLISH

It was raining in England, but the rain stopped as the British Overseer and British leaders returned to Lordland.

INTO JAPANESE

イギリスでは雨が降っていたが、イギリス総督とイギリスの指導者たちがロードランドに戻ると雨は止んだ。

BACK INTO ENGLISH

It was raining in England, but the rain stopped as the Governor and British leaders returned to Lordland.

INTO JAPANESE

イギリスでは雨が降っていたが、総督とイギリスの指導者たちがロードランドに戻ると雨は止んだ。

BACK INTO ENGLISH

It was raining in England, but the rain stopped as the Governor and British leaders returned to Lordland.