YOU SAID:

It's raining cats and dogs from the dark and foreboding sky

INTO JAPANESE

暗くて予感する空から猫や犬を降りている

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are getting off the dark and foreshadowing sky

INTO JAPANESE

猫と犬は暗く、予感の空から降りている

BACK INTO ENGLISH

The cat and the dog are dark, and it descends from the sky of the foremonition.

INTO JAPANESE

猫と犬は暗く、それは、見下ろしの空から降りる。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the dog are dark, and it descends from the sky looking down.

INTO JAPANESE

猫と犬は暗く、空から下を見下ろしています。

BACK INTO ENGLISH

The cat and dog are dark and look down from the sky.

INTO JAPANESE

猫と犬は暗く、空から見下ろしています。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the dog are dark and look down from the sky.

INTO JAPANESE

猫と犬は暗く、空から見下ろしています。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the dog are dark and look down from the sky.