YOU SAID:

It's raining harder than a cow urinating on a flat rock

INTO JAPANESE

平らな岩の上で排尿する牛よりも雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

It is raining than a cow urinating on a flat rock

INTO JAPANESE

平らな岩の上で糞尿を吸っている牛よりも雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

It is raining than a cow sucking manure on a flat rock

INTO JAPANESE

平らな岩の上に牛を吸う肥料よりも雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

It is raining than fertilizer that sucks cows on a flat rock

INTO JAPANESE

平らな岩の上に牛を吸っている肥料よりも雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

It is raining than fertilizer sucking cows on a flat rock

INTO JAPANESE

平らな岩の上に牛を吸っている肥料よりも雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

It is raining than fertilizer sucking cows on a flat rock