YOU SAID:

It's raining in Melbourne today even though it is summer

INTO JAPANESE

それは夏にもかかわらずメルボルンに今日雨が降って

BACK INTO ENGLISH

But despite a summer in Melbourne today it rains

INTO JAPANESE

今日のメルボルンの夏にもかかわらず雨が降るが、

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of Melbourne, today it's raining, but

INTO JAPANESE

メルボルンの夏にもかかわらず今日雨が降っているが、

BACK INTO ENGLISH

Is it raining today despite a Melbourne summer

INTO JAPANESE

それはメルボルンの夏にもかかわらず今日雨です。

BACK INTO ENGLISH

It is a rainy today despite a summer of Melbourne.

INTO JAPANESE

メルボルンの夏にもかかわらず今日は雨です。

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of Melbourne it is going to rain today.

INTO JAPANESE

メルボルンの夏にもかかわらず、雨を降る今日。

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of Melbourne, it's going to rain today.

INTO JAPANESE

メルボルンの夏にもかかわらず、雨を降る今日。

BACK INTO ENGLISH

Despite a summer of Melbourne, it's going to rain today.