YOU SAID:

It's raining somewhere else. Don't forget, I'll always be with you in the dark; even when you don't want me to be.

INTO JAPANESE

どこかで雨が降っている。忘れないでください。私はいつも暗闇の中であなたと一緒にいます。あなたが私になりたくないときでも。

BACK INTO ENGLISH

It's raining somewhere. Please do not forget. I'm always with you in the dark. Even when you don't want to be me.

INTO JAPANESE

どこか雨が降っている。忘れないで。私はいつも暗闇の中であなたと一緒にいます。あなたが私になりたくないときでも。

BACK INTO ENGLISH

It's raining somewhere. do not forget. I'm always with you in the dark. Even when you don't want to be me.

INTO JAPANESE

どこか雨が降っている。忘れないで。私はいつも暗闇の中であなたと一緒にいます。あなたが私になりたくないときでも。

BACK INTO ENGLISH

It's raining somewhere. do not forget. I'm always with you in the dark. Even when you don't want to be me.