YOU SAID:

It's raining when it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降ると雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It will rain when it rains.

INTO JAPANESE

雨が降ると雨が降ります。

BACK INTO ENGLISH

It will rain when it rains.