YOU SAID:

It's really funny how English obviously has the same roots as German, but some words are just better in English and some are just better in German

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の語源が同じなのは面白いですね。でも、英語の方が合う単語もあれば、ドイツ語の方が合う単語もあります。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are better in English and some in German.

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の単語が同じ語源であるのは興味深いことですが、英語の方が適している単語もあれば、ドイツ語の方が適している単語もあります。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are better suited in English and some in German.

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の単語が同じ語源であるのは興味深いことですが、一部の単語は英語に適しており、一部の単語はドイツ語に適しています。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are better suited to English and some to German.

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の単語が同じ語源であるのは興味深いことですが、英語に適した単語もあれば、ドイツ語に適した単語もあります。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are more appropriate for English and some for German.

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の単語が同じ語源であるのは興味深いことですが、一部の単語は英語に適しており、一部の単語はドイツ語に適しています。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are better suited to English and some to German.

INTO JAPANESE

英語とドイツ語の単語が同じ語源であるのは興味深いことですが、英語に適した単語もあれば、ドイツ語に適した単語もあります。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that English and German words have the same origin, but some words are more appropriate for English and some for German.