YOU SAID:

It really hurts when you drop ice cream on the floor and the dog doesn't lick it

INTO JAPANESE

アイスクリームを床に落として、犬がそれを舐めないと本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

It really hurts if I drop the ice cream on the floor and the dog doesn't lick it

INTO JAPANESE

アイスクリームを床に落として、犬が舐めないと本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

If the ice cream is dropped on the floor and the dog does not lick, it really hurts

INTO JAPANESE

アイスクリームが床に落ちて、犬がなめないなら、本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

It really hurts if the ice cream falls to the floor and the dog doesn't lick

INTO JAPANESE

アイスクリームが床に落ちて犬が舐めないと本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

It really hurts if the ice cream falls on the floor and the dog doesn't lick

INTO JAPANESE

アイスクリームが床に落ちて犬が舐めないと本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

It really hurts if the ice cream falls on the floor and the dog doesn't lick