YOU SAID:

It's red he vented,no u.

INTO JAPANESE

彼が発散したのは赤だ。

BACK INTO ENGLISH

It was red that he diverged.

INTO JAPANESE

彼が分岐したのは赤だった。

BACK INTO ENGLISH

It was red that he diverged.