YOU SAID:

It reverberated around the empty hall, a ghostly sound reminiscent of wolves howling at dusk.

INTO JAPANESE

それは誰もいないホールに響き渡り、夕暮れ時のオオカミの遠吠えを思わせる幽霊のような音でした。

BACK INTO ENGLISH

It echoed through the empty halls, a ghostly sound reminiscent of a wolf's howl at dusk.

INTO JAPANESE

それは誰もいない廊下に響き渡り、夕暮れ時のオオカミの遠吠えを思わせる幽霊のような音でした。

BACK INTO ENGLISH

It echoed down the empty hallway, a ghostly sound reminiscent of a wolf's howl at dusk.

INTO JAPANESE

それは誰もいない廊下に響き渡り、夕暮れ時のオオカミの遠吠えを思わせる幽霊のような音でした。

BACK INTO ENGLISH

It echoed down the empty hallway, a ghostly sound reminiscent of a wolf's howl at dusk.