YOU SAID:

It's rough, coarse, irritating... and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

それは荒く、粗く、いらいらさせます…そしてそれは至るところに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It makes it rough, rough, irritated ... and it goes everywhere.

INTO JAPANESE

それはそれを荒く、荒く、いらいらさせます…そしてそれは至るところに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It makes it rough, rough, irritated ... and it goes everywhere.