YOU SAID:

It's running deeper than the ocean, this ain't religion, it's devotion. 365, every minute, every day. So in the middle of the madness, they can stretch me out like canvas. But I ain't every gonna fit in their frame.

INTO JAPANESE

それは海より深く走っています、これは宗教ではありません、それは献身です。 365、毎分、毎日。だから狂気の真ん中では、彼らはキャンバスのように私を引き伸ばすことができます。しかし、私はすべてが彼らの枠に収まるつもりではありません。

BACK INTO ENGLISH

It runs deeper than the sea, this is not a religion, it is a dedication. 365, every minute, every day. So in the middle of madness, they can stretch me out like a canvas. However, I do not intend to fit everything in their frame.

INTO JAPANESE

それは海より深く走ります、これは宗教ではありません、それは献身です。 365、毎分、毎日。だから狂気の真ん中では、彼らはキャンバスのように私を引き伸ばすことができます。しかし、私は彼らの枠にすべてを収めるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

It runs deeper than the sea, this is not a religion, it is a dedication. 365, every minute, every day. So in the middle of madness, they can stretch me out like a canvas. However, I do not intend to put everything in their frame.

INTO JAPANESE

それは海より深く走ります、これは宗教ではありません、それは献身です。 365、毎分、毎日。だから狂気の真ん中では、彼らはキャンバスのように私を引き伸ばすことができます。しかし、私はすべてを枠の中に入れるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

It runs deeper than the sea, this is not a religion, it is a dedication. 365, every minute, every day. So in the middle of madness, they can stretch me out like a canvas. However, I do not intend to put everything in the frame.

INTO JAPANESE

それは海より深く走ります、これは宗教ではありません、それは献身です。 365、毎分、毎日。だから狂気の真ん中では、彼らはキャンバスのように私を引き伸ばすことができます。しかし、すべてを枠の中に入れるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

It runs deeper than the sea, this is not a religion, it is a dedication. 365, every minute, every day. So in the middle of madness, they can stretch me out like a canvas. However, I do not intend to put everything in the frame.