YOU SAID:
It's said that about three-quarters of all Japanese eat it daily
INTO JAPANESE
日本人の約4分の3が毎日食べていると言われます。
BACK INTO ENGLISH
It is said that about three-quarter of Japanese eat it every day.
INTO JAPANESE
日本人の4分の3は毎日食べていると言います。
BACK INTO ENGLISH
Three-quarter of Japanese say they eat every day.
INTO JAPANESE
日本人の4分の3は毎日食べていると言っている。
BACK INTO ENGLISH
Three-quarter of Japanese say they eat every day.
That didn't even make that much sense in English.
