YOU SAID:

It scares me how we are all lost in a time period that will inevitably lead to our death.

INTO JAPANESE

それはどのように我々 はすべての必然的に私たちの死につながる期間で失われたの私をおびえさせます。

BACK INTO ENGLISH

It's how we lost at every inevitably leads to the death of our period of the scares me.

INTO JAPANESE

それはどのように我々 で失ったすべて必然的恐怖の私たちの時代の死と私。

BACK INTO ENGLISH

It's how we lost all our inevitable fear of death and me.

INTO JAPANESE

それは私たちが死と私の不可避の恐れをすべて失ったことです。

BACK INTO ENGLISH

That is we lost all the death and my inevitable fear.

INTO JAPANESE

それは私たちすべての死と私の避けられない恐怖を失ったです。

BACK INTO ENGLISH

It lost the inevitable death of all of us and I fear it is.

INTO JAPANESE

それは私たち全員の必然的な死を失い、私はそれが恐れる。

BACK INTO ENGLISH

It loses the inevitable death of all of us, and I fear it.

INTO JAPANESE

それは私たち全員の避けられない死を失い、私はそれを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

It loses all us inevitable death, and I fear it.

INTO JAPANESE

それは私たちすべての必然的な死を失い、私はそれを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

It loses us all the inevitable death and I fear it.

INTO JAPANESE

私たちは必然的に死をすべて失い、私はそれを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

We inevitably lose all the death and I fear it.

INTO JAPANESE

私たちは必然的にすべての死を失い、私はそれを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

We inevitably lose all the death, I fear it.

INTO JAPANESE

私たちは必然的にすべての死を失い、私はそれを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

We inevitably lose all the death, I fear it.