YOU SAID:

It seems equilibrium cannot be found in everything, though this sentence may have a chance

INTO JAPANESE

この文にはチャンスがあるかもしれませんが、すべてに平衡が見られるわけではないようです

BACK INTO ENGLISH

This sentence may have a chance, but not all seem to be in equilibrium.

INTO JAPANESE

この文にはチャンスがあるかもしれませんが、すべてが平衡状態にあるわけではないようです。

BACK INTO ENGLISH

This sentence may have a chance, but not all seem to be in equilibrium.