YOU SAID:

It seems like,Aqua and Akane are getting much closer than before…could Aqua be in love with Akane…no…he wouldn’t…they only like each other as friends…

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと親密になっているようです…アクアはアカネに恋をしているのでしょうか…いいえ…そうではありません…二人はただ友達としてお互いを好きです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be a lot closer than before...Is Aqua in love with Akane?...No...not really...They just like each other as friends...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと親密になったようです...アクアはアカネに恋をしていますか?...いいえ...そうではありません...彼らはただ友達としてお互いを好きです...

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to have become much closer than before... Is Aqua in love with Akane?... No... Not really... They just like each other as friends...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったようです…アクアはアカネに恋をしているのか？…いいえ…そうではありません…彼らはただ友達としてお互いを好きです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before…Is Aqua in love with Akane? …No…not really…they just like each other as friends…

INTO JAPANESE

アクアとアカネ、以前よりずっと仲良さそう…アクアはアカネに恋してるのかな？…いえ…別に…ただの友達として好きです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before...I wonder if Aqua is in love with Akane? ...No...it's nothing...I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネ、前よりずっと仲良さそう…アクアはアカネに恋してるのかな…いえ…何でもないです…ただ友達として好きなんです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before...I wonder if Aqua is in love with Akane...No...it's nothing...I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったみたいですね…アクアはアカネに恋してるのかな…いえ…何でもないです…ただ友達として好きなんです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be a lot closer than before...I wonder if Aqua is in love with Akane...No...it's nothing...I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと親密になったようです...アクアはアカネに恋をしているのだろうか...いえ...何でもありません...私はただ友達として彼女が好きなのです...

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be much closer than before...I wonder if Aqua has a crush on Akane...No...Nothing...I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと親密になったようです...アクアはアカネに恋をしているのだろうか...いいえ...何も...私は彼女が友達として好きなだけです...

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to have become much closer than before...I wonder if Aqua has a crush on Akane...No...Nothing...I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったようだ…アクアはアカネに好意を持っているのだろうか…いえ…何でもない…ただ友達として好きなだけです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before... I wonder if Aqua has feelings for Akane... No... nothing... I just like her as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりずっと仲が良くなったようだ…アクアはアカネに何か気持ちがあるのだろうか…いや…何も…ただ友達として好きなだけだ…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before... I wonder if Aqua has feelings for Akane... No... Nothing... She just likes him as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったようだ…アクアはアカネに何か気持ちがあるのだろうか…いいえ…何も…彼女はただ友達として彼を好きなだけです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along a lot better than before...I wonder if Aqua has any feelings for Akane...No...Nothing...She just likes him as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったようです…アクアはアカネに何か感情を持っているのだろうか…いいえ…何も…彼女はただ友達として彼を好きなだけです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before...I wonder if Aqua has any feelings for Akane...No...Nothing...She just likes him as a friend...

INTO JAPANESE

アクアとアカネは前よりもずっと仲良くなったようです…アクアはアカネに何か感情を持っているのだろうか…いいえ…何も…彼女はただ友達として彼を好きなだけです…

BACK INTO ENGLISH

Aqua and Akane seem to be getting along much better than before...I wonder if Aqua has any feelings for Akane...No...Nothing...She just likes him as a friend...