YOU SAID:

It seems ta it provides ita vi factors. , en factors, knowledge en circumstances are no. Ju vilo a detailed ure explanation. Ita is juda understandable en responds tu utre reactions

INTO JAPANESE

6つの要素を提供しているようです。要素、知識、状況は関係ありません。詳細な説明はありません。とても理解しやすく、あなたの反応に応えます。

BACK INTO ENGLISH

It seems to provide 6 elements. It doesn't matter what element, knowledge or situation you have. There are no detailed explanations. It's very easy to understand and responds to your reactions.

INTO JAPANESE

6つの要素を提示してくれるようです。どんな要素、知識、状況でも構いません。細かい説明は一切ありません。とても分かりやすく、あなたの反応に反応してくれます。

BACK INTO ENGLISH

It seems to present six elements. Any element, knowledge, or situation is fine. There are no detailed explanations. It is very easy to understand and responds to your reaction.

INTO JAPANESE

6つの要素を提示しているようですが、どんな要素、知識、状況でも構いません。細かい説明は一切ありません。とても分かりやすく、反応も的確です。

BACK INTO ENGLISH

It seems to present six elements, but any element, knowledge, or situation is fine. There are no detailed explanations. It is very easy to understand and the response is accurate.

INTO JAPANESE

6つの要素を提示しているようですが、どんな要素、知識、状況でも構いません。細かい説明は一切ありません。とても分かりやすく、回答も的確です。

BACK INTO ENGLISH

It seems to present six elements, but any element, knowledge, or situation is fine. There are no detailed explanations. It is very easy to understand and the answers are accurate.

INTO JAPANESE

6つの要素を提示しているようですが、どんな要素、知識、状況でも構いません。細かい説明は一切ありません。とても分かりやすく、解答も正確です。

BACK INTO ENGLISH

It seems to present six elements, but any element, knowledge, or situation is fine. There are no detailed explanations. It is very easy to understand and the answers are accurate.