YOU SAID:

It seems the phrases get cut down a lot.

INTO JAPANESE

フレーズを得る多くの削減です。

BACK INTO ENGLISH

This is a reduction of many phrases to get.

INTO JAPANESE

これは多くのフレーズを取得の削減です。

BACK INTO ENGLISH

This is getting reduced many phrases.

INTO JAPANESE

これはなっている多くのフレーズを削減します。

BACK INTO ENGLISH

Many phrases which is supposed to reduce.

INTO JAPANESE

多くのフレーズを減らすことになっています。

BACK INTO ENGLISH

Is to reduce the many phrases.

INTO JAPANESE

多くのフレーズを減らすことです。

BACK INTO ENGLISH

Is to reduce the many phrases.