YOU SAID:

it seems to her that to him she is nothing or a cat like dog

INTO JAPANESE

何か犬のような猫は、彼女は彼に彼女にです。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog or something like that she was to him she is.

INTO JAPANESE

猫犬か何かのように彼女は彼に彼女は。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog or something like her to him she is.

INTO JAPANESE

猫犬または彼に彼女のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like her cat dog or he is.

INTO JAPANESE

犬または彼は彼女の猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

Dog or he is like her cat.

INTO JAPANESE

犬または彼は彼女の猫のようです。

BACK INTO ENGLISH

Dog or he is like her cat.