YOU SAID:

it seems to me I could live my life a lot better than I think I am

INTO JAPANESE

私に思えるには私が思うよりもずっと良い人生を生きていることが

BACK INTO ENGLISH

Can live much better than I think, it seems to me life

INTO JAPANESE

ことができますライブ私が考えるよりはるかに良い私に思える人生

BACK INTO ENGLISH

Can life seems to me much better than live I think

INTO JAPANESE

ことができます生活私には思えるライブよりはましだと思う

BACK INTO ENGLISH

You can think in my life is better than it seems live

INTO JAPANESE

考えることができます私の人生はライブだより

BACK INTO ENGLISH

You might think my life live.

INTO JAPANESE

あなたはライブの人生を思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You might think live life.

INTO JAPANESE

生活を考えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You might think life.

INTO JAPANESE

と思われかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

you might be wondering.

INTO JAPANESE

と思われかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

you might be wondering.