YOU SAID:

It seems to me sometimes that all teachers are omniscient.

INTO JAPANESE

私は時々、すべての教師が全知であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it seems that all teachers are wisdom.

INTO JAPANESE

時々、すべての教師は知恵であるように思われます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes all teachers seem to be wisdom.

INTO JAPANESE

時々、すべての教師は知恵のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes all teachers are like wisdom.

INTO JAPANESE

時々、すべての教師は知恵のようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes all teachers are like wisdom.