YOU SAID:

It seems you are come on the wings of the song of forgotten days.

INTO JAPANESE

あなたは忘れられた日々の歌の翼に乗ってやって来たようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to have arrived on the wings of songs of forgotten days.

INTO JAPANESE

あなたは忘れられた日々の歌の翼に乗って到着したようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to have arrived on the wings of songs of forgotten days.