YOU SAID:

It's Shadow Mountain, It's Shadow Mountain, The pride of every Matador. Sing of our honor, Sing of our glory, It's Shadow Mountain now we're for. Now and forever, Always endeavor, To battle on to victory. For we will never stop till we're on top, So fight

INTO JAPANESE

それは影の山、それは影の山、すべての闘士の誇りです。私たちの栄光を歌い、私たちの栄光を歌いましょう。今、永遠に、常に努力して勝利に向かって戦う。私たちが一番上に来るまで、私たちは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

It is a shadow mountain, it is a shadow mountain, pride of all the fighters. Sing our glory and sing our glory. Now, forever, always strive to fight towards victory. We will never stop until we are at the top.

INTO JAPANESE

それは影の山、それはすべての戦闘機の誇り、影の山です。私たちの栄光を歌い、私たちの栄光を歌いましょう。今、永遠に、常に勝利に向かって戦おうと努力しています。私たちが一番上に来るまで、私たちは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

It is a mountain of shadows, it is a pride of all fighters, a mountain of shadows. Sing our glory and sing our glory. Now, forever, I am always trying to fight for victory. We will never stop until we are at the top.

INTO JAPANESE

それは影の山であり、すべての戦闘員の誇りであり、影の山です。私たちの栄光を歌い、私たちの栄光を歌いましょう。さて、永遠に、私はいつも勝利のために戦おうとしています。私たちが一番上に来るまで、私たちは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

It is a mountain of shadows, pride of all combatants, a mountain of shadows. Sing our glory and sing our glory. Well, forever, I am always trying to fight for victory. We will never stop until we are at the top.

INTO JAPANESE

それは影の山、すべての戦闘員の誇り、影の山です。私たちの栄光を歌い、私たちの栄光を歌いましょう。まあ、永遠に、私はいつも勝利のために戦おうとしています。私たちが一番上に来るまで、私たちは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

It is a mountain of shadows, a pride of all combatants, a mountain of shadows. Sing our glory and sing our glory. Well, forever, I am always trying to fight for victory. We will never stop until we are at the top.

INTO JAPANESE

それは影の山、すべての戦闘員の誇り、影の山です。私たちの栄光を歌い、私たちの栄光を歌いましょう。まあ、永遠に、私はいつも勝利のために戦おうとしています。私たちが一番上に来るまで、私たちは決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

It is a mountain of shadows, a pride of all combatants, a mountain of shadows. Sing our glory and sing our glory. Well, forever, I am always trying to fight for victory. We will never stop until we are at the top.