YOU SAID:

It should be axiomatic in this country that every person should dedicate reasonable stock of his time to do his duties in society's political life.

INTO JAPANESE

すべての人が社会の政治生活に彼の義務を行う彼の時間の合理的な株式を捧げる必要があるこの国で、それは公理的にはずです。

BACK INTO ENGLISH

In this country should devote a reasonable stock of everyone who does his duty in the political life of the society and his time, it should be to the axiomatic.

INTO JAPANESE

この国では、社会との彼の時間の政治生活の中で彼の義務を行うすべての人の合理的な株式を割く必要があります、それは、公理的にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should devote a reasonable stock of all people in this country do his duty in political life of society and his time, it is axiomatic.

INTO JAPANESE

あなたはこの国のすべての人々の合理的な株式を捧げるべきであり、社会の政治的生活とその時代に彼の義務を果たすべきです。それは公理です。

BACK INTO ENGLISH

And should give you a reasonable stock of all the people of this country and the political life of the community in that era should fulfill his duty. It is an axiom.

INTO JAPANESE

そして、あなたがこの国のすべての人々の合理的な株式を与え、その時代のコミュニティの政治的生活は彼の義務を果たすべきです。それは公理です。

BACK INTO ENGLISH

And you give rational stocks of all people in this country, the political life of the community of that era should fulfill his obligations. That is axiom.

INTO JAPANESE

そして、あなたはこの国のすべての人々の合理的な株式を与え、その時代のコミュニティの政治生活は彼の義務を果たすべきです。それは公理です。

BACK INTO ENGLISH

And you should give reasonable stock of all people in this country and the political life of the community of that era should fulfill his duty. That is axiom.

INTO JAPANESE

そして、あなたはこの国のすべての人々の合理的な株式を提供し、その時代のコミュニティの政治的生活は彼の義務を果たすべきです。それは公理です。

BACK INTO ENGLISH

And you should provide reasonable stock of all people in this country and the political life of the community of that era should fulfill his obligations. That is axiom.

INTO JAPANESE

そして、あなたはこの国のすべての人々の合理的な株式を提供し、その時代のコミュニティの政治的生活は彼の義務を果たすべきです。それは公理です。

BACK INTO ENGLISH

And you should provide reasonable stock of all people in this country and the political life of the community of that era should fulfill his obligations. That is axiom.