YOU SAID:

it's sick to be uncool but its uncool to be sick.

INTO JAPANESE

それは冷たくなるのはうんざりするが病気になるのは冷たくなることだ。

BACK INTO ENGLISH

It's tiring of getting cold but getting sick is getting cold.

INTO JAPANESE

寒くなるのは面倒ですが、病気になるのは寒くなります。

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to get cold, but get sick becomes cold.

INTO JAPANESE

寒くなるのは面倒ですが、病気になるのは寒くなります。

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to get cold, but get sick becomes cold.