YOU SAID:
It slithered across the floor leaving a slimy trail
INTO JAPANESE
それはぬるぬるした道を残して床を横切って滑った
BACK INTO ENGLISH
It slipped across the floor leaving a slimy road
INTO JAPANESE
それは床を横切って滑り、ぬるぬるした道を残しました
BACK INTO ENGLISH
It slipped across the floor, leaving a slimy road
INTO JAPANESE
それは床を横切って滑り、ぬるぬるした道を残しました
BACK INTO ENGLISH
It slipped across the floor, leaving a slimy road
You've done this before, haven't you.
