YOU SAID:

It slithers toward people. Then, without warning, it triggers the explosion of its own head. It's apparently one kind of Ultra Beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。その後、警告なしに、独自の頭の爆発がトリガーされます。それは明らかに超獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Then, silently, triggered the explosion of its own head. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。次に、サイレント モードで、独自の頭の爆発を誘発します。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. In the silent mode, the trigger the explosion of its own head. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードでは、トリガー、独自のヘッドの爆発。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Silent mode's own head, triggering explosions. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードの頭、爆発をトリガーします。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Trigger the explosion, head of the silent mode. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードのヘッド爆発をトリガーします。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Trigger head explosion in silent mode. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードで頭爆発をトリガーします。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Triggers the head explosion in silent mode. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードで頭爆発がトリガーされます。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Trigger head explosion in silent mode. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードで頭爆発をトリガーします。それは明らかに獣の一種です。

BACK INTO ENGLISH

It slithers to the people. Triggers the head explosion in silent mode. It is clearly a kind of beast.

INTO JAPANESE

それは人々 に slithers します。サイレント モードで頭爆発がトリガーされます。それは明らかに獣の一種です。