YOU SAID:

It's snowing sideways

INTO JAPANESE

雪が横に降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing sideways.

INTO JAPANESE

横に雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Next to it is snowing.

INTO JAPANESE

次へ雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Next to it is snowing.